Flowers for Algernon.jpg

書名:獻給阿爾吉儂的花束(Flowers for Algernon)

丹尼爾.凱斯(Daniel Keyes) 著

陳澄和 譯

皇冠文化

 

經典作品之所以能夠被稱為經典,就表示它禁得住時間的千錘百煉。

丹尼爾.凱斯出版過不少作品,而且都是值得一看的好書。《獻給阿爾吉儂的花束》就是經典作品之一。即使經過時間的歷鍊,也絲毫不減它的精彩度,反而更加迷人,也一樣輕易地打動人心。

剛開始看這本書時,看到短短的一篇文章中就有數不盡的錯字,似乎有點離譜,當下還以為是校稿人員沒仔細檢查的關係。但是看著看著之後才了解,原來這些都是作者故意安排的。從一剛開始的錯字連篇,到中間有一段語法流暢時期,一直到最後又回到最剛開始的錯字連篇,看著這些文字的變化,同時也表示著查理的心智變化過程,讀來有一種莫名的哀傷感。

查理是一個心智遲緩的小孩,生平最大的願望就是變聰明,當他發現阿爾吉儂這隻老鼠因為動手術而變得比人類還聰明時,於是查理決定接受跟阿爾吉儂動一樣的手術,希望自己從此變得更聰明,並贏得母親的關注。只不過他沒想到的是,原來自己跟阿爾吉儂沒兩樣,只是一個活體實驗下的實驗品。雖然最後如願變聰明了,但是變聰明之後也才漸漸了解到,原來以前自己過的是多麼不堪的生活。過去的自己不曾因手術而消滅,反而一直在旁窺伺著現在的生活。

雖然查理因為動手術而增長了智慧,但是卻再也找不回手術前那顆最單純的純真之心。除此之外,情感並沒有跟著智慧一樣增長。查理的內在彷彿還存在著以前的查理,一直無法突破那道無形的牆。變聰明之後的查理並沒有因此變得更快樂,反而更加孤單,因為在他的內心深處早已築起一道心牆,無法輕易突破。

當上帝給了你最想要的東西之後,卻又一件件地要回去時,這種感覺會有多失落?查理在這短短期間所發生的變化,猶如南柯一夢。丹尼爾.凱斯以前後呼應的方式來表現出查理的變化,查理的一生猶如一個曲線圖,由低潮到達顛峰之後,又再度回到低潮。笨蛋與天才之間雖然只是一線之隔,但卻是怎麼樣也跨不過的鴻溝。查理雖然不聰明,但他卻做了一件最偉大的事,他犧牲了自己,來完成最偉大的研究。

當十五年後查理最期待的完美家庭模式出現時,無奈卻為時已晚,只留下無盡的哀傷,讓人感到不勝唏噓。

創作者介紹

兩男一女不孤單

Mendy 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(7) 人氣()


留言列表 (7)

發表留言
  • 小咪
  • 變聰明了
    就失去了純真
    那就不是真智慧了
    所學到都能回歸生命本身
    就不會失去那份"真"啦!~
  • 百里幻雲
  • 特別打錯字
    這可特別啦..
  • 雅(廣廣娘)
  • 這本小弟推薦給雅看過...很棒很有感觸的一本書
  • proync
  • 所以聰明又懂得裝傻的人就是有福的人
    這才是傻人有傻福的真意
  • 649
  • 有純真的心才是最重要的
    雖然失去嘞
    但長智慧也能讓這個真慢慢體會
  • 悄悄話
  • 嘎眯
  • 還說呢,我連看日劇有關人格分裂的,都會很沉重啊!
找更多相關文章與討論