the likeness.jpg

書名:神秘化身(THE LIKENESS)

塔娜.法蘭琪(Tana French) 著

穆卓芸 譯

皇冠文化

 

《神秘森林》可說是我開始參加試讀活動後,最先接觸到的幾部作品之一。當時讀完《神秘森林》時,就對塔娜.法蘭琪的寫作功力驚豔不已。時隔一年多,有幸讓我再度看到續集《神秘化身》,果然,塔娜.法蘭琪沒讓我失望,因為,這同樣是一部足以讓人津津樂道,而又再次深陷其中的迷人作品。

在《神秘森林》中,因為經過薇絲塔行動而受到心靈重創的凱西,黯然地離開重案組,並被調往家暴組。但凱西仍無法忘情於在重案組工作時的點點滴滴,直到發生一起命案後,才又讓凱西與重案組重新搭上線。

如果在這個世界上的某個角落,有一個人長得跟自己一模一樣、頂著與自己相同的面孔,在世界的另一端做著不同的事,如果是你,將作何感想?

一場命案,原本應該與家暴組的凱西無關,但是因為死者長得跟凱西一模一樣,但她既不是凱西的姐姐,也不是她的妹妹,死者對於凱西而言,只是一個全然的陌生人。但或許是冥冥之中受到死者蕾西的召喚,讓凱西接受成為臥底的身份展開鏡像行動,並以蕾西的身份,潛入原本她與其他四個人共同用友誼建立起來的山楂小屋,試著從中釐清案情,並找出殺人兇手。

家的感覺到底是如何?這五個人同樣都有著複雜的過去,都同樣拚命想要切割任何與過去有關的事情,命運女神彷彿聽到他們的心聲,因此讓他們遇見了彼此。他們利用心中的那些零碎片段,來拼湊出山楂小屋這個理想的家。而在這個家裡面,表面看起來或許和平共處,但其實裂痕早已悄悄地侵蝕著他們,而原本那個看似美好的小世界,也正逐漸瓦解、並且慢慢崩落。

一件沒有嫌犯、沒有動機,沒有兇器,也沒有任何蛛絲馬跡的兇殺案,與一個生世謎樣的女孩,讓凱西踏進了蕾西的世界, 也讓凱西見識到他們五個人之間那種相處的默契。當凱西刻意喬裝成蕾西的樣子並融入他們的圈子時,她卻發現,這樣反而更像原來的自己。凱西因為與他們相處的這段日子非常愉快,導致個人情感涉入太深,失去客觀的價值,差點因此中斷任務。但即使冒著被革職的危險,凱西也要解開女孩真正的身世之謎,並找出最後的結局。

與其說《神秘化身》是一部推理小說,倒不如說它是一本文字優美的小說。在旁敲側擊的案情中,混合著優美的語句,讓人充分享受其中。《神秘化身》劇情主要圍繞在這五個人,以及山楂小屋內的點點滴滴。從其中,我們看到了珍貴的友誼,以及不容外界破壞的保護力,但是當一個人花太多時間與相同的人相處時,反而無法看到對方的真面目。

其實如果沒看過《神秘森林》的朋友也別擔心,因為兩本的焦點完全集中在不同之處,若只從《神秘化身》下手,也不見得會有閱讀上的困難,因為劇情跟《神秘森林》的關連性不是很高,其實還蠻單純的,但單純中又夾雜著推理的成份,讓人在一邊閱讀的同時,也會一邊依循線索找出心中認為的嫌疑犯。

故事到最後,真相大白了嗎?我想未必如此,塔娜.法蘭琪同樣以一種語焉不詳的方式,讓讀者以為應該是這樣,但又好像不盡然如此,這也為續集留下了伏筆。

創作者介紹

兩男一女不孤單

Mendy 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(6) 人氣()


留言列表 (6)

發表留言
  • lsc649
  • 哇~~看完還想看續集ㄟ
    雖然內容我完全沒碰觸過
    但從你的文字中帶點神秘....好想看
  • 蓮芳漢方化妝品-sharon
  • "世界上的某個角落,有一個人長得跟自己一模一樣、頂著與自己相同的面孔,在世界的另一端做著不同的事"

    我有想過,不知有沒有這個機會可以遇到..
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • sunnysocute
  • 這本小說的題材,完全是我的菜^O^