family.jpg 

書名:家日和(IEBIYORI)

奧田英朗 著

劉姿君 譯

皇冠文化

 

寫短篇小說最難的地方就在於如何以最少的文字清楚地表達出作者所想傳遞的訊息,因為這絕對是考驗作者功力的一種方法。

關於這本《家日和》,薄薄的一本書,內容描寫六個跟"家"有關的小故事,主要著墨於夫妻之間微妙的互動關係以及相處之道。奧田英朗就像是神奇的文字魔術師一樣,字裡行間充滿了魅力,即使是短篇小說,以最單純的"家"為題材,卻能在平凡無奇的生活瑣事中,讓人領悟出一番大道理。雖然看的是別人的故事,但卻有種似曾相識的感覺,彷彿自己化身為故事中的男女主角。而且在閱讀的當下跟著故事的節奏前進,嘴角竟然會不自覺地上揚,可見這是一個可以讓人充份享受其中的故事。奧田英朗說故事的功力,還真不是蓋的!

因為都是以家為主要題材,堪稱是最"宅"的小說,即使如此,但《家日和》絕對是一本會讓人看了會心一笑的輕鬆小品。如果你與另一半正處於緊張的關係,不妨雙方都來看看這本《家日和》,說不定看完之後,彼此會更了解另一半的心情而突破僵局。

小故事也會有大道理,看著裡面的故事,就好像在反應自己的人生,讓人有很深的認同感。明明是一些看起來微不足道的小事,但實際上卻足以影響整個家庭的運作,來學習一下書中人物處理危機的方法吧!

 

【晴天】

主婦山本紀子迷上網拍,每次交易的成交及客戶的正面的評價都會讓她感到飄飄然,從此生活多了樂趣,並且有了新的目標及動力。因為心境上的改變,讓外在也變得更有自信,整個人更是容光煥發。直到遇到一個危機,必須藉助丈夫的力量一起解決,讓人感受到家人的重要。

【此處及青山】 

不同的位置有不同的任務,而所處的位置不同,心境當然也就不同。湯村裕輔中年失業,但妻子以體諒以及不過問的態度,讓他能坦然面對現實,而不會覺得有愧疚感。有時候危機反而是種轉機,改變現況也未嚐不好。在日常生活中,其實不用太在意別人的眼光,生命要為自己而活,要活,就要活得精彩一點,也要過得自在一點。

【來我家吧】

與妻子正陷入婚姻低潮並分居的田邊正春,原本以為會從此過著頺廢的生活,但事實上,他卻因為獨處的關係,讓自己活出了另一片天空。或許是少了限制與束縛,能把想做的事情付諸行動,生活也因此變得更充實,而原本與妻子陷入僵局的關係也露出一絲曙光。

【葡萄柚怪物】

家庭主婦有多孤單寂寞,看看這篇就知道。家就像一個堡壘,但同時也像是一個無形的枷鎖,緊緊的限制住主婦的自由。鮮少主動出擊,總是被動地等待機會上門。只好在平凡的生活中自己找點樂子,再加上偶爾的一點點幻想,就能滿足自己小小的慾望。

【丈夫與窗簾】

 一直積極創業的先生,再加上對未來不安的妻子  嚐盡了中年創業的酸甜苦辣。但面對現實,無條件的支持對方才是最大的動力來源。

【妻子與糙米飯】

這篇寫的真的是超寫實,也是我最愛的一篇。妻子迷上樂活,什麼都要以淨化地球、維護環境為前提。康夫是一個小說家,雖然對於妻子的做法無法苟同,但卻也能默默配合。抬面上儘管認同樂活派的做法,但私底下卻又對他們的所做所為感到不以為然。事業與家庭難以兩全,很欣賞康夫的做法,不受眼前的利益誘惑,尊重妻子的態度,讓他退了事業這一步但卻贏得了整個家庭。夫妻兩個若能有默契,即使不用明說,也能了解對方在想什麼。 

每一篇都有各自的特色,也有不同的啟發效果,短短的故事,帶點幽默感和嘲諷的意味,活脫脫就像一部紙上的連續劇,真的很佩服奧田英朗。面對生活中的各種危機,就看奧田英朗如何以正面的手法一件一件解決。

故事很短,破了梗就不好玩了,這本讓人意猶未盡的小說,真的值得推薦給大家。 

創作者介紹

兩男一女不孤單

Mendy 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(8) 人氣()


留言列表 (8)

發表留言
  • annie7872
  • 寫家中點滴~~
    這種寫作功力才強呢
  • s1977happy660225
  • 短篇小說最適合我來看了
    分段的故事
    利用零碎時間看書
    也能慢慢閱讀完一本書呢~
  • duck063
  • 我也喜歡看短篇小說,
    少少的文字卻能勾勒出最生動的故事情節和出乎意料之外的結果...
    這就是短篇小說吸引人之處~
  • 佶也
  • 常言道
    家和萬事興
    怎麼做
    考驗每一人
  • camille7531
  • 感謝妳沒破梗(雙手合十~)
    因為,我要去找來看,就怕先看到人爆雷啊
  • 這本真的是很好看的輕鬆小品,
    我最喜歡那篇樂活的,真的有夠好笑…

    Mendy 於 2010/03/04 15:44 回覆

  • g333773
  • 讓我想到「橫山家之味」,這本評價似乎很不錯
    不過我發現我不適合看短篇,總覺得太快結束了
    沒辦法十分投入
  • yenling49707
  • 這篇心得剛好昨天才寫完.很喜歡這本書.已經列入我的2010年度好書之一了
  • sunnysocute
  • 看起來很不錯哩,我滿愛看短篇,覺得節奏快一點。